Inicio

Términos y Condiciones

Por favor haga clic para expandir una opción:

  • Burlington, ON.

    MetriCan Stamping Co. Inc. Términos y Condiciones Normalizados

    CONDICIONES IMPORTANTES QUE CONSTITUYEN UNA PARTE DE ESTE PEDIDO POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE
    1. ACEPTACIÓN
      La aceptación de este pedido por parte del Proveedor estará sujeta a los términos y condiciones establecidos en el anverso y al reverso de este Pedido y la entrega de cualquier mercancía o bienes (los "Bienes") por parte del proveedor al Comprador será evidencia concluyente de la aceptación por parte del Vendedor de todos los términos y condiciones de esta Orden de Compra a pesar de cualquier disposición en contrario contenida en la factura del Vendedor o documentos de entrega. El Vendedor reconoce que es práctica del Comprador hacer pedidos telefónicos seguidos de una Orden de Compra por escrito y se considerará que el Vendedor aceptó la Compra.
    2. GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN
      El Vendedor garantiza expresamente que todas las Mercancías, materiales y mano de obra cumplirán con los planos, especificaciones, muestras u otras descripciones que correspondan y que estarán libres de defectos. Cualquiera de los Bienes encontrados en cualquier momento dañados por cualquier motivo o con defectos de materiales o mano de obra pueden devolverse a cuenta del Vendedor y el Comprador tendrá derecho a devolver dichos Bienes al Vendedor en cualquier momento para obtener crédito o reemplazo al precio cobrado. El Comprador se reserva el derecho de inspeccionar el equipo y las instalaciones del Vendedor en cualquier momento durante el horario comercial y cualquier trabajo que se realice en cualquier etapa determinada. El Vendedor deberá indemnizar, salvo inofensivo y en defensa, a su costo, al Comprador, contra todos los daños y gastos de todos y cada uno de los reclamos de infracciones de patentes, derechos de autor, marcas comerciales, diseños industriales o de competencia desleal, o de lesiones corporales, propiedad u otro daño que surja de cualquier uso, posesión, consumo o venta de los Bienes que no sea el uso que surja de la negligencia del Comprador. El Vendedor acepta además indemnizar y eximir de responsabilidad al Comprador de todas las acciones, causas, reclamaciones, demandas, costos (incluidos, entre otros, todos los costos de garantía, costos de mano de obra y material cobrados al Comprador y los costos legales), daños, multas y otras responsabilidades de cualquier manera que surjan de o en relación con la compra por el Comprador de los Bienes de conformidad con esta Orden de Compra o el uso por el Comprador de los Bienes, incluyendo, entre otros, cualquiera de los pasivos anteriores que puede surgir debido a cualquier defecto o imperfección inherente en cualquier compra de Bienes de conformidad con esta Orden de Compra.
    3. INSTRUCCIONES PARA LA ENTREGA Y ENVÍO
      Esta orden se da para la llegada en la fecha y en el lugar especificado. Se deben seguir las instrucciones que se muestran en la cara de esta orden de compra (las "instrucciones"). Los pedidos que no se reciban antes de la FECHA DE LLEGADA se pueden cancelar sin pago ni ninguna otra multa. Los envíos posteriores a la FECHA DE LLEGADA se realizan a riesgo del Vendedor. Si el Vendedor no sigue las instrucciones, se le cobrará al Vendedor todos los cargos adicionales por el transporte y el Vendedor también será responsable de todos los costos y responsabilidades incurridos por el Comprador como resultado de entregas atrasadas o perdidas, incluyendo sin limitación, todos los costos incurridos por el Comprador al comprar en otro lugar. La aceptación por parte del Comprador de una entrega tardía de la totalidad o de parte de una orden no constituirá una renuncia o perjuicio a los Compradores por daños que la entrega tardía haya podido causar. A menos que se especifique lo contrario en el anverso de esta Orden de Compra, los Bienes se entregarán en un solo lote. Una hoja de embalaje debidamente llenada debe acompañar a cada envío. El Comprador se reserva el derecho de rechazar los envíos en los que el albarán no indique el número de pedido y el número de parte.
    4. INSTRUCCIONES DE ENVÍO ADICIONALES – VENDEDORES EXTRANJEROS
      Los vendedores deben suministrar cuatro (4) correos aéreos con "Facturas Aduaneras de Canadá ("FAC") debidamente certificadas; el día en que se realiza el envío. Los proveedores de los EE. UU. que envían mediante transporte por carretera deben suministrar dos FAC a la empresa de transporte y enviar por correo dos (2) FAC al Comprador. Se requerirán cuatro (4) copias de las facturas comerciales. Se requerirán dos (2) copias del certificado de origen. Todas las cajas individuales contendrán una descripción de los contenidos de dichas cajas en las facturas de aduanas canadienses. Los gastos incurridos por el retraso de las facturas o facturas incorrectas (es decir, cargos de almacenamiento) se deducirán de la cuenta del Vendedor. Si los precios son tergiversados y el gobierno cobra posteriormente al Comprador un arancel, recargos y multas adicionales, dichos montos serán deducidos en su totalidad de la cuenta del Vendedor o, a opción de los Compradores, el Vendedor reembolsará al Comprador cualquiera de dichos montos impuestos sobre el Comprador por la Aduana Canadiense por incumplimiento o infracción del Reglamento de Aduanas de Canadá por parte del Vendedor.
    5. PRECIO
      El precio total de los Bienes será el indicado en el anverso de esta Orden de Compra. Si el lado de la cara de la orden de compra omite el precio de los bienes, el precio del vendedor será el precio de mercado más bajo al momento en que se ordenaron los productos. A menos que se disponga lo contrario, todos los pagos se realizarán en fondos canadienses o estadounidenses, tal como se indica en la Orden de compra, y no se pagarán intereses por facturas vencidas. Si el Comprador acepta pagar los gastos de transporte, el Comprador tendrá derecho a estipular el transportista. El Comprador recibirá cualquier crédito aplicable por todos los contenedores retornables devueltos al Vendedor o transportista. Los envíos extra se realizan a riesgo del Vendedor. El Comprador se reserva todos los derechos. Además, los precios no están sujetos a recargos y se consideran inclusivos.
    6. DISPOSICIONES RELATIVAS AL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
      Todos los proveedores de materiales y servicios directos (ej. Acero, sujetadores, revestimientos, tratamiento térmico) se registrarán según la ISO 9001:2000 o TS 16949:2002. Además, el proveedor deberá cumplir con AIAG PPAP nivel III bajo todas las condiciones. Metrican Stamping se reserva el derecho de auditar el sistema de gestión de calidad de los proveedores en cualquier momento.
    7. TÉRMINOS DE PAGO
      Los importes netos se pagan el décimo día del segundo mes siguiente a la fecha de la factura o el recibo de los Bienes, el que sea posterior. Los montos descontados se pagarán, a opción de los Compradores, el décimo día del mes siguiente a la fecha de la factura o después de la fecha en que se reciban los Bienes, el que sea posterior. Los envíos recibidos antes de la FECHA DE LLEGADA especificada serán aceptados a discreción del Comprador, pero los períodos de pago comenzarán a partir de la FECHA DE LLEGADA. El Vendedor, para cada envío, enviará dos (2) copias de su factura que establezcan el enrutamiento, el número de factura pro e iniciales y adjuntará el conocimiento de embarque original. Todas las facturas se entregarán a más tardar tres días después de que el Vendedor realice el envío.
    8. TÍTULO
      El título de los Bienes pasará al Comprador solo después de la entrega de acuerdo con las instrucciones y el Comprador habrá inspeccionado y aceptado los Bienes. Antes del título en los Bienes que pasan al Comprador, todos los Bienes permanecerán bajo el riesgo del Vendedor.
    9. ESTÁNDARES
      Los bienes cubiertos por esta orden de compra deben entregarse estrictamente de acuerdo con las cantidades y especificaciones que se muestran. Todos los Bienes estarán sujetos a inspección por parte del Comprador, sin perjuicio del pago anterior con el fin de obtener descuentos en efectivo o de otro modo. Los bienes pueden ser rechazados y retenidos por cuenta y riesgo del Vendedor, o si la inspección muestra que dichos Bienes no cumplen estrictamente con las especificaciones que acompañan a esta Orden de Compra, pueden devolverse al Vendedor a cargo del Vendedor. Si las piezas no están incluidas en el plan maestro, deben ser aprobadas por escrito por el Comprador, con el envío de muestras. Si no es práctico realizar una inspección en el momento en que se reciben los Bienes, esta cláusula se aplicará cada vez que se desempaquetan Mercancías. Si la inspección revela Mercancías defectuosas, el Comprador tendrá derecho a cancelar cualquier parte no enviada de dicha orden. El Comprador se reserva el derecho de retener cualquier parte o la totalidad de cualquier envío que no esté estrictamente de acuerdo con las especificaciones en la Orden de Compra y pagará un precio razonable por dichos Bienes. Tal retención no impedirá que el Comprador rechace el resto del envío. Los productos rechazados debido a una calidad o fabricación inferior serán devueltos al Vendedor, a discreción del Comprador, y el Vendedor asumirá los gastos de transporte en ambos sentidos y los Bienes rechazados no se reemplazarán, salvo que reciban instrucciones del Comprador y los cargos por cualquier "reelaboración" necesaria se deducirá de la cuenta del Vendedor. Todos los componentes eléctricos deben ser aprobados por C.S.A. y/o U.L, según se especifique.
    10. DERECHOS DE DISEÑO
      El Vendedor acepta que mantendrá la confidencialidad de las características de cualquier diseño o plano a partir del cual se produzcan Productos para el Comprador (a menos que dichos diagramas sean íntegramente de elementos estándar fabricados o suministrados por el Vendedor para el comercio). El diseño se considerará como del Comprador y el Vendedor no deberá proporcionarle a nadie más el diseño, los mismos bienes o partes de los mismos, sin el permiso por escrito del Comprador. Todos los diagramas, especificaciones, muestras, moldes o matrices prestados al Vendedor para fines de licitación o producción serán considerados por el Vendedor como estrictamente confidenciales para ser utilizados únicamente para productos para el Comprador y sus empresas relacionadas y se conservarán en perfecto orden para ser devueltos rápidamente al Comprador al finalizar el trabajo o al finalizar el pedido o tras la solicitud del Comprador.
    11. GARANTÍA DE PATENTE
      Además de los Bienes diseñados por el Comprador, el Vendedor indemnizará y salvará al Comprador y sus empresas relacionadas, sus sucesores, cesionarios, clientes y agentes, de cualquier costo, daño, reclamo y demanda por cualquier infracción real o presunta, cualquier patente que surja de esta venta o el uso por parte del Comprador de cualquier material especificado aquí. El vendedor garantiza que la aceptación y presentación de esta orden de compra de los productos descritos en este documento constituirá una garantía inequívoca e incondicional de que tales bienes no infringen ni invaden de otro modo ninguna marca, patente u otros derechos de ninguna otra persona.
    12. DAÑOS
      En el caso de incumplimiento por parte del Vendedor o imposibilidad de suministrar o entregar cualquier producto o servicio de acuerdo con la Orden de Compra o cualquier otra demora en el cumplimiento o entrega de cualquier equipo, herramienta, matriz, productos o servicios comprados aquí por Metrican al Vendedor, el Vendedor acepta por la presente que será responsable por y deberá indemnizar y dejar a Metrican y a sus afiliados y compañías relacionadas libres de cualquier reclamación, demanda, acción, causa de acción, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo gastos legales) que podría sufrir Metrican o en los que pudiera incurrir debido a dicha violación, incumplimiento o retraso incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier pérdida de ingresos o beneficios de Metrican y por cualquier monto pagado o que se requiera su pago por Metrican a terceros incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier cliente de Metrican, como consecuencia de dicha violación, incumplimiento o retraso; siempre que el Vendedor no sea responsable por la violación o el incumplimiento en el suministro o entrega en la medida en que dicha violación o incumplimiento se deba directamente y solamente a: (1) incendios, tormentas, terremotos, inundaciones, explosiones, guerra, rebelión, epidemias, restricciones de cuarentena u otros casos de fuerza mayor, o (2) un incumplimiento por parte de Metrican de proporcionar, en tiempo o antes de las fechas acordadas mutuamente por Metrican y el Proveedor, información o materiales que Metrican y el Proveedor has acordado mutuamente y que debe ser proporcionado por Metrican al Proveedor y que el Proveedor necesita razonablemente para fabricar o producir los productos o servicios objeto de la Orden de Compra.
    13. ENVÍOS EXTRA
      Los envíos extra se realizan a riesgo del Vendedor. El comprador se reserva todos los derechos.
    14. MODIFICACIÓN DEL ACUERDO
      Ninguna modificación o renuncia a los términos del presente documento o la aprobación de este contrato será vinculante para el Comprador, a menos que se realice por escrito y esté firmado por el representante autorizado del Comprador. El Comprador tendrá derecho a realizar cambios en esta Orden de compra mediante un aviso por escrito al Vendedor antes de la entrega de cualquier Producto. El Vendedor no realizará sustituciones o cambios sin la autorización previa por escrito del Comprador.
    15. DISPUTAS
      Cualquiera de las partes tendrá derecho a cancelar esta Orden de Compra si la otra parte se declara en quiebra o insolvente, realiza una cesión en beneficio de los acreedores o realiza cualquier otro acto de quiebra. Además de todos los demás derechos que el Comprador pueda tener para cancelar esta Orden de compra, el Comprador tendrá el derecho adicional sin asignar ningún motivo, de rescindir cualquier trabajo a continuación, en todo o en parte, en cualquier momento, mediante notificación escrita o telegráfica. La información en esta orden de compra anulará todas las disputas contables, a menos que se haya recibido por escrito una notificación previa razonable de los cambios. Todas las demás disputas se resolverán por arbitraje de conformidad con la Ley de Arbitrajes (Ontario). Todos los asuntos que surjan de esta Orden de Compra se regirán por las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá. Liquidación en la selección de Ontario Court of Buyers
    16. ASIGNACIÓN
      Esta Orden de Compra no es asignable por el Proveedor sin el consentimiento por escrito del Comprador. El comprador tendrá derecho a asignar esta Orden de Compra.
    17. IMPORTANTE
      ES RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR AVISAR AL COMPRADOR POR ESCRITO DENTRO DE LOS DIEZ (10) DÍAS DESPUÉS DEL RECIBO DE ESTA ORDEN DE COMPRA, EN CASO DE QUE EL VENDEDOR NO PUEDA HONRAR LOS COMPROMISOS DE ESTE DOCUMENTO.
    18. GOBIERNO, SEGURIDAD Y REGLAMENTACIONES AMBIENTALES
      Todos los materiales de compra utilizados en la fabricación de piezas deberán cumplir con las restricciones gubernamentales y de seguridad vigentes sobre materiales restringidos, tóxicos y peligrosos; así como consideraciones ambientales, eléctricas y electromagnéticas aplicables al país de fabricación y venta.
    19. FUERZA MAYOR
      Ninguna parte debe ser responsable por casos de fuerza mayor o actos de enemigos públicos del gobierno de Canadá o cualquier agencia con relación a incendios, inundaciones, epidemias, restricciones de cuarentena, huelgas o embargos de fletes, o por otras causas más allá de su control y que no sean por su incumplimiento o negligencia siempre que la notificación de dicha Fuerza Mayor se envíe por la parte afectada a la otra parte, en todos los casos si la entrega no se efectúa como se solicitó, el Comprador se reserva el derecho a su discreción de comprar en otra parte y cobrarle al Vendedor por las pérdidas incurridas con relación a dicha situación.
  • Oakville, ON.

    MetriCan Mfg. Co. Inc. Términos y Condiciones Normalizados

    CONDICIONES IMPORTANTES QUE CONSTITUYEN UNA PARTE DE ESTE PEDIDO POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE
    1. ACEPTACIÓN
      La aceptación de este pedido por parte del Proveedor estará sujeta a los términos y condiciones establecidos en el anverso y al reverso de este Pedido y la entrega de cualquier mercancía o bienes (los "Bienes") por parte del proveedor al Comprador será evidencia concluyente de la aceptación por parte del Vendedor de todos los términos y condiciones de esta Orden de Compra a pesar de cualquier disposición en contrario contenida en la factura del Vendedor o documentos de entrega. El Vendedor reconoce que es práctica del Comprador hacer pedidos telefónicos seguidos de una Orden de Compra por escrito y se considerará que el Vendedor aceptó la Compra.
    2. GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN
      El Vendedor garantiza expresamente que todas las Mercancías, materiales y mano de obra cumplirán con los planos, especificaciones, muestras u otras descripciones que correspondan y que estarán libres de defectos. Cualquiera de los Bienes encontrados en cualquier momento dañados por cualquier motivo o con defectos de materiales o mano de obra pueden devolverse a cuenta del Vendedor y el Comprador tendrá derecho a devolver dichos Bienes al Vendedor en cualquier momento para obtener crédito o reemplazo al precio cobrado. El Comprador se reserva el derecho de inspeccionar el equipo y las instalaciones del Vendedor en cualquier momento durante el horario comercial y cualquier trabajo que se realice en cualquier etapa determinada. El Vendedor deberá indemnizar, salvo inofensivo y en defensa, a su costo, al Comprador, contra todos los daños y gastos de todos y cada uno de los reclamos de infracciones de patentes, derechos de autor, marcas comerciales, diseños industriales o de competencia desleal, o de lesiones corporales, propiedad u otro daño que surja de cualquier uso, posesión, consumo o venta de los Bienes que no sea el uso que surja de la negligencia del Comprador. El Vendedor acepta además indemnizar y eximir de responsabilidad al Comprador de todas las acciones, causas, reclamaciones, demandas, costos (incluidos, entre otros, todos los costos de garantía, costos de mano de obra y material cobrados al Comprador y los costos legales), daños, multas y otras responsabilidades de cualquier manera que surjan de o en relación con la compra por el Comprador de los Bienes de conformidad con esta Orden de Compra o el uso por el Comprador de los Bienes, incluyendo, entre otros, cualquiera de los pasivos anteriores que puede surgir debido a cualquier defecto o imperfección inherente en cualquier compra de Bienes de conformidad con esta Orden de Compra.
    3. INSTRUCCIONES PARA LA ENTREGA Y ENVÍO
      Esta orden se da para la llegada en la fecha y en el lugar especificado. Se deben seguir las instrucciones que se muestran en la cara de esta orden de compra (las "instrucciones"). Los pedidos que no se reciban antes de la FECHA DE LLEGADA se pueden cancelar sin pago ni ninguna otra multa. Los envíos posteriores a la FECHA DE LLEGADA se realizan a riesgo del Vendedor. Si el Vendedor no sigue las instrucciones, se le cobrará al Vendedor todos los cargos adicionales por el transporte y el Vendedor también será responsable de todos los costos y responsabilidades incurridos por el Comprador como resultado de entregas atrasadas o perdidas, incluyendo sin limitación, todos los costos incurridos por el Comprador al comprar en otro lugar. La aceptación por parte del Comprador de una entrega tardía de la totalidad o de parte de una orden no constituirá una renuncia o perjuicio a los Compradores por daños que la entrega tardía haya podido causar. A menos que se especifique lo contrario en el anverso de esta Orden de Compra, los Bienes se entregarán en un solo lote. Una hoja de embalaje debidamente llenada debe acompañar a cada envío. El Comprador se reserva el derecho de rechazar los envíos en los que el albarán no indique el número de pedido y el número de parte.
    4. INSTRUCCIONES DE ENVÍO ADICIONALES – VENDEDORES EXTRANJEROS
      Los vendedores deben suministrar cuatro (4) correos aéreos con "Facturas Aduaneras de Canadá ("FAC") debidamente certificadas; el día en que se realiza el envío. Los proveedores de los EE. UU. que envían mediante transporte por carretera deben suministrar dos FAC a la empresa de transporte y enviar por correo dos (2) FAC al Comprador. Se requerirán cuatro (4) copias de las facturas comerciales. Se requerirán dos (2) copias del certificado de origen. Todas las cajas individuales contendrán una descripción de los contenidos de dichas cajas en las facturas de aduanas canadienses. Los gastos incurridos por el retraso de las facturas o facturas incorrectas (es decir, cargos de almacenamiento) se deducirán de la cuenta del Vendedor. Si los precios son tergiversados y el gobierno cobra posteriormente al Comprador un arancel, recargos y multas adicionales, dichos montos serán deducidos en su totalidad de la cuenta del Vendedor o, a opción de los Compradores, el Vendedor reembolsará al Comprador cualquiera de dichos montos impuestos sobre el Comprador por la Aduana Canadiense por incumplimiento o infracción del Reglamento de Aduanas de Canadá por parte del Vendedor.
    5. PRECIO
      El precio total de los Bienes será el indicado en el anverso de esta Orden de Compra. Si el lado de la cara de la orden de compra omite el precio de los bienes, el precio del vendedor será el precio de mercado más bajo al momento en que se ordenaron los productos. A menos que se disponga lo contrario, todos los pagos se realizarán en fondos canadienses o estadounidenses, tal como se indica en la Orden de compra, y no se pagarán intereses por facturas vencidas. Si el Comprador acepta pagar los gastos de transporte, el Comprador tendrá derecho a estipular el transportista. El Comprador recibirá cualquier crédito aplicable por todos los contenedores retornables devueltos al Vendedor o transportista. Los envíos extra se realizan a riesgo del Vendedor. El Comprador se reserva todos los derechos. Además, los precios no están sujetos a recargos y se consideran inclusivos.
    6. DISPOSICIONES RELATIVAS AL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
      Todos los proveedores de materiales y servicios directos (ej. Acero, sujetadores, revestimientos, tratamiento térmico) se registrarán según la ISO 9001:2000 o TS 16949:2002. Además, el proveedor deberá cumplir con AIAG PPAP nivel III bajo todas las condiciones. Metrican Manufacturing se reserva el derecho de auditar el sistema de gestión de la calidad de los proveedores en cualquier momento.
    7. TÉRMINOS DE PAGO
      Los importes netos se pagan el décimo día del segundo mes siguiente a la fecha de la factura o el recibo de los Bienes, el que sea posterior. Los montos descontados se pagarán, a opción de los Compradores, el décimo día del mes siguiente a la fecha de la factura o después de la fecha en que se reciban los Bienes, el que sea posterior. Los envíos recibidos antes de la FECHA DE LLEGADA especificada serán aceptados a discreción del Comprador, pero los períodos de pago comenzarán a partir de la FECHA DE LLEGADA. El Vendedor, para cada envío, enviará dos (2) copias de su factura que establezcan el enrutamiento, el número de factura pro e iniciales y adjuntará el conocimiento de embarque original. Todas las facturas se entregarán a más tardar tres días después de que el Vendedor realice el envío.
    8. TÍTULO
      El título de los Bienes pasará al Comprador solo después de la entrega de acuerdo con las instrucciones y el Comprador habrá inspeccionado y aceptado los Bienes. Antes del título en los Bienes que pasan al Comprador, todos los Bienes permanecerán bajo el riesgo del Vendedor.
    9. ESTÁNDARES
      Los bienes cubiertos por esta orden de compra deben entregarse estrictamente de acuerdo con las cantidades y especificaciones que se muestran. Todos los Bienes estarán sujetos a inspección por parte del Comprador, sin perjuicio del pago anterior con el fin de obtener descuentos en efectivo o de otro modo. Los bienes pueden ser rechazados y retenidos por cuenta y riesgo del Vendedor, o si la inspección muestra que dichos Bienes no cumplen estrictamente con las especificaciones que acompañan a esta Orden de Compra, pueden devolverse al Vendedor a cargo del Vendedor. Si las piezas no están incluidas en el plan maestro, deben ser aprobadas por escrito por el Comprador, con el envío de muestras. Si no es práctico realizar una inspección en el momento en que se reciben los Bienes, esta cláusula se aplicará cada vez que se desempaquetan Mercancías. Si la inspección revela Mercancías defectuosas, el Comprador tendrá derecho a cancelar cualquier parte no enviada de dicha orden. El Comprador se reserva el derecho de retener cualquier parte o la totalidad de cualquier envío que no esté estrictamente de acuerdo con las especificaciones en la Orden de Compra y pagará un precio razonable por dichos Bienes. Tal retención no impedirá que el Comprador rechace el resto del envío. Los productos rechazados debido a una calidad o fabricación inferior serán devueltos al Vendedor, a discreción del Comprador, y el Vendedor asumirá los gastos de transporte en ambos sentidos y los Bienes rechazados no se reemplazarán, salvo que reciban instrucciones del Comprador y los cargos por cualquier "reelaboración" necesaria se deducirá de la cuenta del Vendedor. Todos los componentes eléctricos deben ser aprobados por C.S.A. y/o U.L, según se especifique.
    10. DERECHOS DE DISEÑO
      El Vendedor acepta que mantendrá la confidencialidad de las características de cualquier diseño o plano a partir del cual se produzcan Productos para el Comprador (a menos que dichos diagramas sean íntegramente de elementos estándar fabricados o suministrados por el Vendedor para el comercio). El diseño se considerará como del Comprador y el Vendedor no deberá proporcionarle a nadie más el diseño, los mismos bienes o partes de los mismos, sin el permiso por escrito del Comprador. Todos los diagramas, especificaciones, muestras, moldes o matrices prestados al Vendedor para fines de licitación o producción serán considerados por el Vendedor como estrictamente confidenciales para ser utilizados únicamente para productos para el Comprador y sus empresas relacionadas y se conservarán en perfecto orden para ser devueltos rápidamente al Comprador al finalizar el trabajo o al finalizar el pedido o tras la solicitud del Comprador.
    11. GARANTÍA DE PATENTE
      Además de los Bienes diseñados por el Comprador, el Vendedor indemnizará y salvará al Comprador y sus empresas relacionadas, sus sucesores, cesionarios, clientes y agentes, de cualquier costo, daño, reclamo y demanda por cualquier infracción real o presunta, cualquier patente que surja de esta venta o el uso por parte del Comprador de cualquier material especificado aquí. El vendedor garantiza que la aceptación y presentación de esta orden de compra de los productos descritos en este documento constituirá una garantía inequívoca e incondicional de que tales bienes no infringen ni invaden de otro modo ninguna marca, patente u otros derechos de ninguna otra persona.
    12. DAÑOS
      En el caso de incumplimiento por parte del Vendedor o imposibilidad de suministrar o entregar cualquier producto o servicio de acuerdo con la Orden de Compra o cualquier otra demora en el cumplimiento o entrega de cualquier equipo, herramienta, matriz, productos o servicios comprados aquí por Metrican al Vendedor, el Vendedor acepta por la presente que será responsable por y deberá indemnizar y dejar a Metrican y a sus afiliados y compañías relacionadas libres de cualquier reclamación, demanda, acción, causa de acción, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo gastos legales) que podría sufrir Metrican o en los que pudiera incurrir debido a dicha violación, incumplimiento o retraso incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier pérdida de ingresos o beneficios de Metrican y por cualquier monto pagado o que se requiera su pago por Metrican a terceros incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier cliente de Metrican, como consecuencia de dicha violación, incumplimiento o retraso; siempre que el Vendedor no sea responsable por la violación o el incumplimiento en el suministro o entrega en la medida en que dicha violación o incumplimiento se deba directamente y solamente a: (1) incendios, tormentas, terremotos, inundaciones, explosiones, guerra, rebelión, epidemias, restricciones de cuarentena u otros casos de fuerza mayor, o (2) un incumplimiento por parte de Metrican de proporcionar, en tiempo o antes de las fechas acordadas mutuamente por Metrican y el Proveedor, información o materiales que Metrican y el Proveedor has acordado mutuamente y que debe ser proporcionado por Metrican al Proveedor y que el Proveedor necesita razonablemente para fabricar o producir los productos o servicios objeto de la Orden de Compra.
    13. ENVÍOS EXTRA
      Los envíos extra se realizan a riesgo del Vendedor. El comprador se reserva todos los derechos.
    14. MODIFICACIÓN DEL ACUERDO
      Ninguna modificación o renuncia a los términos del presente documento o la aprobación de este contrato será vinculante para el Comprador, a menos que se realice por escrito y esté firmado por el representante autorizado del Comprador. El Comprador tendrá derecho a realizar cambios en esta Orden de compra mediante un aviso por escrito al Vendedor antes de la entrega de cualquier Producto. El Vendedor no realizará sustituciones o cambios sin la autorización previa por escrito del Comprador.
    15. DISPUTAS
      Cualquiera de las partes tendrá derecho a cancelar esta Orden de Compra si la otra parte se declara en quiebra o insolvente, realiza una cesión en beneficio de los acreedores o realiza cualquier otro acto de quiebra. Además de todos los demás derechos que el Comprador pueda tener para cancelar esta Orden de compra, el Comprador tendrá el derecho adicional sin asignar ningún motivo, de rescindir cualquier trabajo a continuación, en todo o en parte, en cualquier momento, mediante notificación escrita o telegráfica. La información en esta orden de compra anulará todas las disputas contables, a menos que se haya recibido por escrito una notificación previa razonable de los cambios. Todas las demás disputas se resolverán por arbitraje de conformidad con la Ley de Arbitrajes (Ontario). Todos los asuntos que surjan de esta Orden de Compra se regirán por las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá. Liquidación en la selección de Ontario Court of Buyers
    16. ASIGNACIÓN
      Esta Orden de Compra no es asignable por el Proveedor sin el consentimiento por escrito del Comprador. El comprador tendrá derecho a asignar esta Orden de Compra.
    17. IMPORTANTE
      ES RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR AVISAR AL COMPRADOR POR ESCRITO DENTRO DE LOS DIEZ (10) DÍAS DESPUÉS DEL RECIBO DE ESTA ORDEN DE COMPRA, EN CASO DE QUE EL VENDEDOR NO PUEDA HONRAR LOS COMPROMISOS DE ESTE DOCUMENTO.
    18. GOBIERNO, SEGURIDAD Y REGLAMENTACIONES AMBIENTALES
      Todos los materiales de compra utilizados en la fabricación de piezas deberán cumplir con las restricciones gubernamentales y de seguridad vigentes sobre materiales restringidos, tóxicos y peligrosos; así como consideraciones ambientales, eléctricas y electromagnéticas aplicables al país de fabricación y venta.
    19. FUERZA MAYOR
      Ninguna parte debe ser responsable por casos de fuerza mayor o actos de enemigos públicos del gobierno de Canadá o cualquier agencia con relación a incendios, inundaciones, epidemias, restricciones de cuarentena, huelgas o embargos de fletes, o por otras causas más allá de su control y que no sean por su incumplimiento o negligencia siempre que la notificación de dicha Fuerza Mayor se envíe por la parte afectada a la otra parte, en todos los casos si la entrega no se efectúa como se solicitó, el Comprador se reserva el derecho a su discreción de comprar en otra parte y cobrarle al Vendedor por las pérdidas incurridas con relación a dicha situación.
  • Dickson, TN.

    Términos y condiciones de la orden de compra

    1. Este pedido, incluidos los términos y condiciones, constituye el acuerdo completo, debe interpretarse según las leyes del estado en el que se encuentra la planta del Comprador que emitió este pedido; no está sujeto a cambios o variaciones, independientemente de la redacción de la aceptación del Vendedor, sin el consentimiento por escrito del Comprador, y no es asignable ni transferible sin el consentimiento por escrito del Comprador. Salvo disposición contraria en este documento, cualquier reconocimiento por escrito de este pedido o la entrega de cualquier proveedor o el suministro de cualquier servicio de conformidad con este pedido constituirá la aceptación por parte del Vendedor de este pedido de compra sujeto a todos sus términos y condiciones.
    2. El comprador puede renunciar a la ejecución de cualquier condición y también tratar el incumplimiento como una violación de la garantía; la renuncia del Comprador de una condición en cualquier envío no constituirá una renuncia de esa condición para envíos posteriores.
    3. Si los términos de este pedido no aparecen en la factura del Vendedor ni están de acuerdo con ella, el Vendedor acepta que el Comprador pueda cambiar la factura para cumplir con este pedido y realizar el pago correspondiente.
    4. La mercancía debe cumplir con las muestras aprobadas o con las especificaciones del Comprador, según el caso, o con ambas, si las hay.
    5. El Comprador se reserva el derecho de cancelar este pedido, las entregas o cualquier parte no cumplida del pedido si las entregas no se realizan según lo especificado.
    6. La factura no debe estar fechada antes de la fecha de envío especificada.
    7. Este pedido no debe ser llenado a precios más altos que el último cotizado o cobrado, sin el consentimiento por escrito del Comprador.
    8. El Vendedor otorgará al Comprador el beneficio de cualquier reducción de precio a la hora real de envío, excepto que el Comprador permita que los envíos se realicen antes de la fecha de envío especificada. El Comprador tendrá la ventaja de precios más bajos que se producen antes de la fecha de envío especificada.
    9. El cheque del comprador será aceptado en el pago sin descuento para el cobro. El pago estará sujeto a deducciones de cualquier reclamo válido del Comprador contra el Vendedor que surja de esta o cualquier otra transacción.
    10. El Comprador no permitirá recargos por embalaje en cajas, paquetes o empaquetamiento a menos que se acuerde.
    11. El Comprador puede devolver la mercancía retenida rechazada como riesgo y gasto del Vendedor y, en cualquier caso, puede cobrar al Vendedor el costo de transporte, envío, desembalaje, reempaquetado, reenvío u otros gastos similares. El Comprador se reserva el derecho de rechazar la mercancía enviada en contra de las instrucciones, o en una fecha de envío que no sea la especificada, además de otros derechos previstos por la ley.
    12. Si el precio estipulado en la orden de compra es designado por el Comprador como destino F.O.B. (por sus siglas en inglés) y la tasa de flete o recargos entre el punto de embarque y el destino se reducen posteriormente, dicha reducción operará como una reducción de los precios pagaderos en este documento y el Comprador tendrá derecho a un crédito equivalente a tal reducción.
    13. Si el envío por un transportista diferente al especificado se convierte en una orden para cumplir con las obligaciones de entrega del Vendedor, el Vendedor deberá pagar cargos adicionales, excepto que si el envío es un punto de embarque F.O.B, el Vendedor pagará solo la diferencia por los cargos adicionales.
    14. El Vendedor garantiza que los artículos solicitados en este documento o el uso de los mismos, no infringen patentes, derechos de autor y marcas registradas en los Estados Unidos o en el extranjero; que el Vendedor defenderá cualquier demanda que pueda surgir a partir de ese momento y que el Vendedor salvará al Comprador de toda pérdida o gasto en que pueda incurrir por la afirmación de tales derechos en el mismo.
    15. En caso de incendio, inundación, huelga, cierre patronal, accidente, guerra u otras causas similares o diferentes al control del Comprador; interfiriendo con el consumo del transporte de los productos aquí descritos, o de los productos manufacturados del Comprador, las entregas bajo este orden pueden suspenderse durante el período requerido para eliminar la causa.
    16. El Vendedor declara que los artículos solicitados en este documento serán producidos, fabricados y entregados de acuerdo con todas las estatutos aplicables, incluyendo, entre otros, la Ley de Normas Laborales Justas de 1938, según enmendada, el Vendedor acuerda proporcionar en cada factura una declaración (en forma aprobada por Departamento del Trabajo de EE. UU.) que certifique que los artículos cubiertos por dicha factura fueron producidos, fabricados y entregados de acuerdo con dicha Ley de Normas Laborales Justas de 1938, según enmendada, y todas las reglamentaciones y órdenes emitidas a continuación. El Vendedor acuerda que la realización del trabajo bajo esta orden de compra se ajustará a las disposiciones de la orden ejecutiva 11246 a menos que esta orden de compra esté exenta según la Sección 202 de las normas y reglamentos emitidos en virtud de la misma Orden Ejecutiva 11246. El Vendedor acepta que la realización del trabajo bajo la orden de compra si supera los $2.500 se ajustará a las disposiciones de la Sección 503 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según sus enmiendas, y si supera los $ 10.000 se ajustará a las Disposiciones de la Ley de Asistencia de Reajuste de Veteranos de la Era de Vietnam, según sus enmiendas.
    17. El Vendedor se compromete a cumplir con las leyes, normas y reglamentos de Compensación al Trabajador aplicables. Los certificados de seguro se proporcionarán a solicitud del Comprador que acredite y confirme que la cobertura está vigente para la cobertura de Compensación para Trabajadores, el seguro de Responsabilidad General Integral y el Seguro Integral de Responsabilidad para Automóviles. Dichos certificados deberán proporcionar un aviso por escrito con 30 días de anticipación al Comprador si se cancela alguna cobertura o se altera materialmente.
    18. Si se utiliza en este documento, la frase "requisitos comerciales" del Comprador se refiere e incluye solo los términos suministrados por el Vendedor, entendiéndose que el Comprador está autorizado a comprar artículos iguales o similares de otros proveedores.
    19. Los Bienes sujetos a nuestra inspección a la llegada, a pesar del pago anterior para obtener un descuento en efectivo.
    20. El Comprador ha indicado el estado del impuesto sobre las ventas en la orden. El certificado de exención se enviará por solicitud. Si está sujeto a impuestos y el Vendedor no está registrado en el estado. El vendedor debe indicar en la factura: "NO REGISTRADO EN EL ESTADO".
    21. Garantía: El Vendedor garantiza que la mercancía suministrada a continuación será de buena mano de obra y material, libre de defectos y de conformidad con las especificaciones.
    22. Envíos extra: Los envíos extra se realizan a riesgo del Vendedor. El comprador se reserva todos los derechos.
    23. Fuerza mayor: Ninguna parte debe ser responsable por casos de fuerza mayor o actos de enemigos públicos del gobierno de Canadá o cualquier agencia con relación a incendios, inundaciones, epidemias, restricciones de cuarentena, huelgas o embargos de fletes, o por otras causas más allá de su control y que no sean por su incumplimiento o negligencia siempre que la notificación de dicha Fuerza Mayor se envíe por la parte afectada a la otra parte, en todos los casos si la entrega no se efectúa como se solicitó, el Comprador se reserva el derecho a su discreción de comprar en otra parte y cobrarle al Vendedor por las pérdidas incurridas con relación a dicha situación.